fa بومی سازی پرسشنامه ایمنی بیمار و حرفه ای گری در دستیاران پزشکی عمومى General پژوهشی-کمی Quantitative-Research <br> <strong><span style="font-family:B Mitra;">مقدمه:</span></strong><span style="font-family:B Mitra;"> ایمنی بیمار و بیمار محوری در سیستم مراقبت سلامتی در سراسر دنیا موضوع مورد توجهی است. در مقابل کاهش آسیب و حفظ ایمنی بیماران در هنگام ارائه مراقبت های بهداشتی به عنوان یکی از وظایف حرفه ای و اخلاقی کلیه ارائه کنندگان خدمات سلامت قلمداد می‌گردد. پژوهش حاضر </span><span style="font-family:B Mitra;">با هدف بومی سازی پرسشنامه ایمنی بیمار و حرفه ای گری در دستیاران پزشکی انجام شد.</span><br> <strong><span style="font-family:B Mitra;">روش کار:</span></strong><span style="font-family:B Mitra;"> پژوهش حاضر به صورت مقطعی و از نوع توصیفی-تحلیلی در سال 1399 در دانشگاه علوم پزشکی یزد به انجام رسید. ابزار مورد استفاده پرسشنامه ایمنی بیمار و حرفه ای گری (</span><span dir="LTR">MSSAPS</span><span style="font-family:B Mitra;">) با 34 سوال و پنج بعد بود. برای بررسی روایی محتوایی از ضریب های نسبت روایی محتوا و شاخص روایی محتوا با استفاده از نظرات 13 متخصص استفاده شد. روایی سازه با روش تحلیل عاملی تاییدی و اکتشافی انجام گرفت و جهت بررسی پایایی پرسشنامه از آلفای کرونباخ استفاده شد. از نرم افزارهای </span><span dir="LTR">SPSS.21</span><span style="font-family:B Mitra;"> و </span><span dir="LTR">PLS(v3.2.8)</span><span style="font-family:B Mitra;"> و </span><span dir="LTR">AMOS.23</span><span style="font-family:B Mitra;"> جهت تحلیل داده ها استفاده شد.&nbsp; </span><br> <strong><span style="font-family:B Mitra;">یافته ها:</span></strong> <span style="font-family:B Mitra;">در پژوهش حاضر، نسبت و شاخص روایی محتوا، به ترتیب 69/0 و 84/0 تعیین گردید که عددی قابل قبول برای این پرسش نامه می باشد. در تحلیل عاملی تاییدی مقدار آماره </span><span dir="LTR">CFMIN/DF</span><span style="font-family:B Mitra;"> برابر با 96/4 و مقدار شاخص</span> <span dir="LTR">CFI</span><span style="font-family:B Mitra;">،</span> <span dir="LTR">GFI</span> <span style="font-family:B Mitra;">و </span><span dir="LTR">RMSEA</span><span style="font-family:B Mitra;"> به ترتیب 91/0، 92/0 و 08/0 بدست آمد. همسانی درونی پرسشنامه از طریق محاسبه ضریب آلفای کرونباخ و پایایی ترکیبی تایید گردید که حاکی از همبستگی بالای میان سوالات پرسش نامه بود.</span><span style="font-family:B Mitra;"></span><br> <strong><span style="font-family:B Mitra;">نتیجه گیری:</span></strong><span style="font-family:B Mitra;"> پژوهش حاضر نشان داد که پرسش نامه مذکور از اعتبار روایی و پایایی مناسبی برخوردار است و می توان از آن برای سنجش ایمنی بیمار و حرفه‌ای‌گری در بین دستیاران پزشکی استفاده نمود. &nbsp;</span><span style="font-family:B Mitra;"></span><br> &nbsp; <strong>Introduction:</strong> Patient and patient-centered safety in the health care system around the world is a matter of concern, which is considered a big and important challenge in the health system. Therefore, reducing harm and maintaining the safety of patients is one of the professional and ethical duties of all health service providers. This study aimed to evaluate the psychometrics of the Patient Safety and Professionalism Questionnaire in medical residents.<br> <strong>Methods</strong>: The present study is a psychometric study. In order to localize the Patient Safety and Professionalism Questionnaire (MSSAPS) with 34 questions and 5 dimensions, the English version of the questionnaire was translated by forward-backward method and then its content and face validity were calculated and approved. To determine the validity of the structure by confirmatory factor analysis and reliability, this questionnaire was provided to 160 residency students at Yazd University of Medical Sciences and their opinions were collected and analyzed. SPSS.21 and PLS (v3.2.8) software were used for data analysis.<br> <strong>Results</strong>: In the content validity study, CVR = 0.69 and CVI = 0.84 were obtained. The internal consistency of the questionnaire was confirmed by calculating Cronbach&#39;s alpha coefficient (&alpha; = 0.859) and a confirmatory factor analysis test was used to evaluate the dimensionality of five domains that the values of CFMIN / DF statistics were equal to 4.96 and the values of CFI, GFI and RMSEA indices were 0.91, 0.92 and 0.08, respectively.<br> <strong>Conclusion</strong>: The translated version of the Patient Safety and Professional Questionnaire has acceptable reliability and validity<span dir="RTL">.</span><br> &nbsp; ایمنی بیمار, حرفه ای گری, اخلاق حرفه ای Patient safety, Professionalism, Professional ethics 23 33 http://jne.ir/browse.php?a_code=A-10-1139-2&slc_lang=fa&sid=1 Roghayeh Gandomkar رقیه گندمکار 100319475328460020071 100319475328460020071 No استادیار، گروه آموزش پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Fatemeh Keshmiri فاطمه کشمیری 100319475328460020072 100319475328460020072 No استادیار، گروه اموزش پزشکی، مرکز مطالعات و توسعه آموزش علوم پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی، یزد، ایران Mehdi Raadabadi مهدی رعدآبادی mehdiraadabadi@gmail.com 100319475328460020073 100319475328460020073 Yes دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه آموزش پزشکی، دانشکده مجازی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران