fa تأثیر اجرای برنامه آموزش توانمندسازی بر امید به زندگی بیماران مبتلا به سرطان پستان تحت شیمی‌درمانی تخصصي Special پژوهشی-کمی Quantitative-Research <div class="WordSection1" dir="RTL"><span style="page:WordSection1"><span style="font-size:10pt"><span style="line-height:107%"><span style="tab-stops:right 5.8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">مقدمه</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">: </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">سرطان پستان شایع‌ترین سرطان و عامل اصلی مرگ‌ و‌ میر در زنان است. با توجه به فشارهای روانی و کمبود آموزش و پژوهش در این زمینه، توجه به توانمندی بیماران ضروری است. </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">پژوهش حاضر با هدف </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">بررسی تأثیر</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">برنامه توانمندسازی بر</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">امید به زندگی بیماران مبتلا به سرطان پستان تحت شیمی‌درمانی انجام شده است.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:107%"><span style="tab-stops:right 5.8pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">روش‌کار:</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> مطالعه حاضر یک مطالعه تجربی با طرح پیش آزمون- پس آزمون با انتخاب تصادفی و گروه کنترل است که جامعه آماری آن بیماران مبتلا به سرطان پستان مراجعه کننده به بیمارستان‌های شهید رجایی و امام علی (ع) البرز بودند. با توجه به معیار‌های ورود 88 بیمار به روش تصادفی در دو گروه مداخله و کنترل قرار گرفتند. در گروه مداخله برنامه توانمندسازی 4 جلسه 60 دقیقه‌ای در گروه های 3-4 نفره به روش بحث گروهی اجرا شد</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">. </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">داده‌ها </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">قبل و بعد از مداخله با استفاده از </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">شاخص</span></span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">امید</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">هرث تک</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">میل گردید. داده‌ها با نرم افزار آماری </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">SPSS</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> ویرایش 16 و آزمون‌های آماری کای‌دو، دقیق فیشر، تی‌ مستقل و تی زوجی تجزیه و تحلیل شد. </span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:107%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یافته‌‌ها</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">:</span></span></span> <a name="_Hlk189670460"><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">دو گروه از نظر متغیرهای دموگرافیک تفاوت آماری معنی‌داری نداشتند (05/0</span></span></span></a><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">p</span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">).</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> میانگین نمرات امید به زندگی بیماران قبل از مداخله در گروه مداخله 07/6</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span cambria="" style="font-family:">&plusmn;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">15/36 و در گروه کنترل 35/5</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span cambria="" style="font-family:">&plusmn;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">59/36 بود که تفاوت آماری </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">معنی‌داری</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نداشت (725/0</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">p=</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">). </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">&nbsp;بعد از مداخله در گروه مداخله به 31/5</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span cambria="" style="font-family:">&plusmn;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">77/40</span></span></span> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">و در گروه کنترل به 92/4</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">&plusmn;</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">91/36 رسید و این تفاوت در گروه مداخله معنی‌دار بود (001/0</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%">p<</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">). </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">همچنین برنامه توانمندسازی، با اندازه اثر 75/0 (اثر کوهن)، باعث افزایش قابل توجهی در امید به زندگی بیماران شد.</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:107%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نتیجه</span></span></span></b><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span calibri="" style="font-family:">‌</span></span></span></b><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">گیری</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">: اجرای برنامه توانمندسازی خودمراقبتی به روش بحث گروهی و پیگیری تلفنی جهت رفع ابهامات و تثبیت یادگیری می‌تواند در ارتقای امید بیماران مبتلا به سرطان پستان تحت شیمی‌درمانی موثر واقع شود.</span></span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">لذا </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">ت</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">اکید بر آموزش و توانمندسازی این بیماران توسط پرستاران ضروری است.</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"></span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp;</div> <div aria-label="شکستن صفحه" class="cke_pagebreak" contenteditable="false" data-cke-display-name="pagebreak" data-cke-pagebreak="1" style="page-break-after:always" title="شکستن صفحه"></div> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:106%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%">Introduction:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%"> Breast cancer is the most common cancer and the leading cause of death in women. Given the psychological pressures and lack of education and research in this field, it is essential to pay attention to patient empowerment.The present study was conducted to determine the effect of an empowerment program on the life expectancy of breast cancer patients undergoing chemotherapy</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">.</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%"></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:106%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%">Methods:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%"> The present study is an experimental study with a pre-test-post-test design with random selection and a control group, the statistical population of which was breast cancer patients referred to Shahid Rajaee and Imam Ali (AS) hospitals in Alborz. According to the inclusion criteria, 88 patients were randomly assigned to two intervention and control groups. In the intervention group, the empowerment program was implemented in 4 sessions of 60 minutes in groups of 3-4 people using the group discussion method. Data were completed before and after the intervention using the Herth Hope Index. Data were analyzed using SPSS version 16 statistical software and Chi-square, Fisher&#39;s exact, independent t-test, and paired t-test statistical tests.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:106%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%">Results:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%"> There was no statistically significant difference between the two groups in terms of demographic variables (p>0.05). The mean hope scores of patients before the intervention were 36.15&plusmn;6.07 in the intervention group and 36.59&plusmn;5.35 in the control group, which was not statistically significant (p=0.725). After the intervention, it was 40.77&plusmn;5.31 in the intervention group and 36.91&plusmn;4.92 in the control group, and this difference was significant in the intervention group (p<0.001). Also, the empowerment program, with an effect size of 0.75 (Cohen effect), significantly increased patients&#39; life expectancy.</span></span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:106%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:106%"> Implementing a self-care empowerment program through group discussion and telephone follow-up to resolve ambiguities and consolidate learning can be effective in promoting hope in breast cancer patients undergoing chemotherapy. Therefore, it is essential to emphasize the education and empowerment of these patients by nurses.</span></span></span></span></span><br> <br> &nbsp; امید به زندگی, توانمندسازی, خودمراقبتی, سرطان پستان, شیمی‌درمانی Life expectancy, empowerment, self-care, breast cancer, chemotherapy 93 106 http://jne.ir/browse.php?a_code=A-10-1865-1&slc_lang=fa&sid=1 Mariyeh Moloudi ماریه مولودی mariyehmoloudi@gmail.com 100319475328460029590 100319475328460029590 Yes گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی ، علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Nooshin Abbasi Abianeh نوشین عباسی ابیانه nabasi@iautmu.ac.ir 100319475328460029591 100319475328460029591 No گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی ، علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Shiva Salehi شیوا صالحی salehi.shiva@yahoo.com 100319475328460029592 100319475328460029592 No گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی ، علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران