fa بررسی تجربی تأثیر دمای محیط و آب حین دوش‌گرفتن بر احساس آسایش حرارتی مردان سالمند تخصصي Special پژوهشی-کمی Quantitative-Research <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:">مقدمه:</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:"> پدیده سالمندی با پیامدهایی از جمله کاهش عملکرد جسمانی و آسیب‌پذیری روانی همراه است. سالمندان به دلیل شرایط خاص فیزیولوژیکی نیاز به مراقبت دارند. دوش‌گرفتن یکی از نیازهای مراقبتی سالمندان به‌منظور رعایت بهداشت فردی و بروز احساس آسایش حرارتی است. هدف از این مطالعه، آگاهی پرستاران و مراقبان سالمندان در جهت شناسایی دمای بهینه محیط و دمای آب حین دوش‌گرفتن برای افزایش احساس آسایش حرارتی سالمندان است.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:">روش کار:</span></span></span></b> <span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" nazanin="" style="font-family:">این مطالعه به روش آزمایشگاهی با تعداد 108 نفر </span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:">مرد (با سلامت عقلی، حسی و حرکتی) به عنوان نمونه با استفاده از روش نمونه گیری در دسترس، در آذر ماه 1403 انتخاب شدند.<b> </b>محیط آزمایشگاهی در سه دمای 17، 23 و 29 درجه سانتی‌گراد و سه دمای آب 38، 40 و 42 درجه سانتی‌گراد تنظیم گردید. آزمودنی‌ها به صورت تصادفی با مدت زمان 10 دقیقه و 20 دقیقه تحت آزمایش قرار گرفتند. وضعیت آسایش حرارتی سالمندان مطابق پرسشنامه استاندارد </span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">ASHRAE</span></span></span><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:"> امریکا ثبت گردید و داده‌های دریافتی با آزمون آنالیز واریانس سه فاکتوری و با نرم‌افزار 27</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span georgia="" style="font-family:">SPSS</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:"> مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:">یافته‌ها: </span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:">یافته&shy; ها نشان داد فاکتور دمای محیط قبل از دوش‌گرفتن و دمای آب حین دوش‌گرفتن ارتباط معناداری با آسایش حرارتی سالمندان بعد از دوش‌گرفتن دارد (001/0</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span georgia="" style="font-family:">p<</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:">). مدت‌زمان دوش‌گرفتن ارتباط معناداری با بروز احساس آسایش حرارتی سالمندان نداشت (550/0</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span georgia="" style="font-family:">p=</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:">).</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:">نتیجه‌گیری:</span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span b="" mitra="" style="font-family:"> آگاهی پرستاران و مراقبان سالمندان از دماهای بهینه محیط و دمای آب می‌تواند شرایط بهزیستی سالمندان را ارتقا دهد. هر چه دمای محیط پایین‌تر از محدوده آسایش حرارتی باشد، دمای آب برای دوش‌گرفتن باید تا 4 درجه سانتی‌گراد بیشتر باشد تا حساسیت حرارتی و فیزیکی سالمندان پس از دوش‌گرفتن جبران شود.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> <br> &nbsp; <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Introduction</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: Aging is associated with decreased physical function and psychological vulnerability. The elderly often require care due to specific physiological conditions. One crucial aspect of care is assisting them with showering, which helps maintain personal hygiene and provides thermal comfort. This study aims to raise awareness among nurses and caregivers regarding optimal ambient and water temperatures during showers to enhance the elderly&#39;s sense of thermal comfort.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Methods</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: This study was conducted in a laboratory setting with a sample of 108 (healthy) men, selected using the convenience sampling method in December&nbsp;2024. The laboratory environment was set to ambient temperatures of 17&deg;C, 23&deg;C, and 29&deg;C, and water temperatures of 38&deg;C, 40&deg;C, and 42&deg;C. The subjects underwent testing for duration periods of 10 minutes and 20 minutes. The thermal comfort status of the participants was recorded using the American ASHRAE standard questionnaire. The data collected were analyzed using a three-factor analysis of variance (ANOVA) test with SPSS 27 software.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: The findings indicated that both the ambient temperature factor before showering and the water temperature during showering had a significant relationship with the thermal comfort of the elderly after showering (p<0.001). The duration of showering had no significant relationship with the feeling of thermal comfort of the elderly (p=0.550).</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:150%"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">: Nurses and caregivers should be aware that maintaining optimal ambient and water temperatures can significantly improve the well-being of the elderly. If the ambient temperature drops below a comfortable range, the water temperature for showers should be set to 4&deg;C higher. This adjustment helps accommodate the thermal and physical sensitivity experienced by elderly individuals after showering.</span></span></span></span></span></span></span><br> <br> &nbsp; سالمندان, آسایش حرارتی, دوش‌گرفتن, دمای آب, دمای محیط. Aged, Thermal Comfort, Bathing, Water temperature, Ambient temperature. 1 15 http://jne.ir/browse.php?a_code=A-10-1879-1&slc_lang=fa&sid=1 karen fatahi کارن فتاحی karenfatahi@yahoo.com 100319475328460029567 100319475328460029567 Yes استادیار، گروه معماری واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران shiva shadieh شیوا شادیه sshadieh@yahoo.com 100319475328460029568 100319475328460029568 No دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه معماری، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران